Il tutto in cambio di qualche attacco con i droni andato a buon fine.
In exchange for a few successful drone strikes.
vi sono diversità di operazioni, ma uno solo è Dio, che opera tutto in tutti
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
E quando tutto gli sarà stato sottomesso, anche lui, il Figlio, sarà sottomesso a Colui che gli ha sottomesso ogni cosa, perché Dio sia tutto in tutti
When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.
Qui non c'è più Greco o Giudeo, circoncisione o incirconcisione, barbaro o Scita, schiavo o libero, ma Cristo è tutto in tutti
where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.
Quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
Un po' di tutto, in realta'.
A little bit of everything, really.
14 anni in questa stazione ed entra tutto in una scatola.
14 years at this station, and it all fits into a box.
ho imparato ad essere povero e ho imparato ad essere ricco; sono iniziato a tutto, in ogni maniera: alla sazietà e alla fame, all'abbondanza e all'indigenza
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
Sta per saltare tutto in aria.
[gasps] - This thing's gonna blow.
Mi sta tornando tutto in mente.
It's all coming back to me.
Spendemmo e scambiammo, sperperammo tutto in cibo, rum e piacevoli compagnie.
We spent 'em and traded 'em, and frittered 'em away on drink and food and pleasurable company.
Io guardai tutto in televisione pensando che avrei visto morire i miei genitori.
I watched on the television thinking I was going to see my parents killed.
E' successo tutto in un attimo.
It happened so fast. - That's right.
Voi avete tutto in comune, ed io sto appena iniziando a conoscerlo.
You guys just have everything in common, And, um, i'm just getting to know him.
Vi lascio soli un minuto e va tutto in malora!
Leave you people alone for just a minute, look what happens. Everything's gone to pot.
Se qualcuno ti vedesse ora, andrebbe tutto in fumo.
If anyone saw this, everything would be undone.
Tutto in una giornata di lavoro.
It's all in a day's work, haha...
Babylon, fornitore leader mondiale di soluzioni nella banca dati del Software Babylon ricca di oltre 1.700 dizionari, glossari, dizionari dei sinonimi ed enciclopedie che coprono una vasta gamma di argomenti; tutto in più di 77 lingue.
Search for literally millions of Ukrainian to Hebrew terms in Babylon Software’s database of over 1, 700 dictionaries, glossaries, thesauri, encyclopedias and lexicons covering a wide range of subjects; all in more than 77 languages.
Traduci dizionari, glossari, dizionari dei sinonimi ed enciclopedie che coprono una vasta gamma di argomenti; tutto in più di 77 lingue.
Search for literally millions of French to Danish terms in Babylon Software’s database of over 1, 700 dictionaries, glossaries, thesauri, encyclopedias and lexicons covering a wide range of subjects; all in more than 77 languages.
Ma soprattutto, dev'essere disperatamente pronta a concludere tutto in amore.
But, above all, you need to be madly, prepared-to-end-it-all in love.
Per questo è tutto in fiamme?
Is that why everything is on fire?
Ora è tutto in ordine... eccetto il tuo cuore confuso e distratto.
Nothing out of order except your confused and distracted heart.
28 1Kor 15, 28 E quando ogni cosa gli sarà sottoposta, allora anche il Figlio stesso sarà sottoposto a Colui che gli ha sottoposto ogni cosa, affinché Dio sia tutto in tutti.
28 1Kor 15, 28 And when all things will have been subjected to him, then even the Son himself will be subjected to the One who subjected all things to him, so that God may be all in all.
Sostanziale elevata larghezza di banda RAM per eseguire senza problemi i vostri giochi, foto e applicazioni di video-editing, così come i programmi multipli e schede del browser tutto in una volta
Substantial high-bandwidth RAM to smoothly run your game, photos and video-editing applications, as well as multiple programs and browser tabs all at once
Cerca milioni di vocaboli da Castigliano a Francese nella banca dati del Software Babylon ricca di oltre 1.700 dizionari, glossari, dizionari dei sinonimi ed enciclopedie che coprono una vasta gamma di argomenti; tutto in più di 77 lingue.
Search for literally millions of Turkish to French terms in Babylon Software’s database of over 1, 700 dictionaries, glossaries, thesauri, encyclopedias and lexicons covering a wide range of subjects; all in more than 77 languages.
E quando tutto gli sarà stato sottomesso, anche lui, il Figlio, sarà sottomesso a Colui che gli ha sottomesso ogni cosa, perché Dio sia tutto in tutti.
And when all things have been put under him, then will the Son himself be under him who put all things under him, so that God may be all in all.
Il tutto in meno di 90 secondi.
All that in under 90 seconds, in and out.
So che la strada non e' stata del tutto in discesa... e che qualcuno mi avrebbe buttato fuori dalla macchina volentieri.
I know the road hasn't exactly been smooth, and some of you would have gladly kicked me out of the car along the way.
Piano piano... e poi tutto in una volta.
Slowly, and then all at once.
Sembra che stia investendo tutto in quella macchina per l'argilla e io non posso far altro che eseguire.
Seems to be investing all of it in that clay machine of his, and I have no recourse but to obey.
Il brutto di essere cieca è che sento tutto, in questo duplex.
Downside of being blind... I hear everything in this duplex.
Hai spifferato tutto in modo esaustivo.
You laid it all out beautifully.
Si tratta di una vera e propria agendina digitale, dove puoi annotare appunti, idee, indirizzi di pagine Web, raccogliere foto e persino audio e video, tutto in un unico posto.
It’s your very own digital notebook, so you can keep notes, ideas, web pages, photos, even audio and video all in one place.
E quando tutto gli sarà stato sottomesso, anch'egli, il Figlio, farà atto di sottomissione a Colui che gli ha sottomesso ogni cosa, affinché Dio sia tutto in tutti.
And when all things shall be subdued unto him, then the Son also himself shall be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
Io ho investito praticamente tutto in questo posto, ma quanto ti serve?
You know, I got most of my dough tied up in this joint, but how much do you need?
Se mette tutto in una centrale di polizia, vuol dire che ha contatti altolocati.
If he's moving it into a police station he's got some serious brass in his pocket.
Come Neverland e Oz e l'Isola del tesoro, tutto in uno.
It's Neverland and Oz and Treasure Island all wrapped into one.
Hai mai pensato che è tutto in funzione delle telecamere?
You ever think, Lester, how this is all for the cameras?
Che posto e' questo e perche' e' tutto in russo?
What is this place, and why is everything in Russian?
Metteremo tutto in conto alla MetroCapital?
Are we billing MetroCap for this? Duh.
Siamo venuti noi, da voi, a far saltare tutto in aria?
Excuse me, did we come to your planet and blow stuff up?
Non mi hanno detto di farlo tutto in una volta.
They didn't say I had to do it all at once.
8.0558590888977s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In exchange for a few successful drone strikes. 